11 nov 2011

Posté par sur Jeux Vidéo

Modern Warfare 3 en version import russe, une bonne affaire ?

Installation version russe de mordern warfare 3 call of duty

La Russie, 2e pays au monde dans le domaine de la contre-façon (après la Chine), bénéficie depuis quelques mois d’un traitement particulier de la part des éditeurs de jeux vidéo.
En effet, ceux-ci ont décidés de s’attaquer à ce fléau en proposant des versions dédiées à ce territoire. Principale différence avec nos versions classiques : le PRIX. Comptez environ 50% de réduction sur le montant final par rapport à la version boite européenne.
Pour ne pas voir fleurir ces versions bon marché dans nos contrées, les éditeurs ont eu l’idée de limiter l’activation de ces jeux par zone géographique. Ainsi un utilisateur résident en France ne peut, en théorie, pas activer cette version russe, tandis qu’elle fonctionnera très bien depuis le même ordinateur à Moscou.

Cette limitation étant finalement assez peu dissuasive, les vendeurs de jeux sur internet proposent maintenant ces versions « cheap » assorties d’un manuel technique, indiquant comment contourner la restriction géographique.

Nous avons voulu tester cette nouvelle méthode, pour jouer à des jeux récents pour pas très cher (et légalement). Pour faire cette expérience, quoi de mieux que la star du moment : Call Of Duty Modern Warfare 3.

 

Parlons prix !

prix modern warfare 3 version russeÀ l’évidence, nous n’allons pas trouver cette version russe de Mordern Warfare chez le revendeur du coin de la rue.
Direction internet et plus particulièrement le site dlcompare.fr, un comparateur spécialisé dans la vente de jeux vidéo en ligne.

Premier constat en arrivant sur la fiche du jeu, les versions russes sont 2 fois moins chères que les versions classiques.
Quand on sait que les prix sur internet sont généralement 30% moins chers qu’en boutique, ça laisse rêveur.

Direction un de ces sites qui proposent cette fameuse version russe, pour découvrir les détails et voir ce que cache réellement une offre si peu chère.

Sur le site du vendeur, on découvre alors que ce prix est assorti de 2 contraintes :

- Il est obligatoire d’activer son jeu sur STEAM depuis le territoire russe
- Le jeu est uniquement disponible en anglais ou en russe pour la partie solo (mais multilingue pour le multijoueur)
NB : Apparemment Steam a changé son fusil d’épaule, car le jour de la sortie, l’anglais n’était pas disponible !

Finalement à part cette histoire d’activation depuis la Russie (une broutille), le prix est très intéressant pour un jeu qui vient de sortir. Alors soyons fous, allez hop c’est commandé !

 

 

Activation du jeu & version anglaise

Comme on l’a vu précédemment, le jeu nécessite d’être activé à partir du territoire de la Fédération de Russie. Pour contourner cette limitation géographique, il faut faire appel à un VPN.
Pour simplifier, un VPN est une sorte de canal fermé entre votre ordinateur et un autre ordinateur dans le monde.
Le principe est simple, une fois connecté à l’ordinateur de destination, toutes vos actions sur internet sont considérées comme provenant de cette machine.
Vous l’aurez compris, il suffit que la machine de destination soit en Russie pour vous permettre d’activer le jeu via STEAM.
Coup de bol, c’est justement ce que vous propose le vendeur sur internet et en plus c’est gratuit !
En effet sur la fiche article, un lien bien visible vous conduit vers une série de tutoriels, vous expliquant pas à pas comment créer ce canal VPN et comment activer votre jeu une fois l’opération terminée.

Chaque vendeur propose son propre tuto. À vous de voir celui qui vous semble le plus simple, selon vos compétences techniques (car oui, il faut un minimum de connaissance informatique pour bien suivre les indications).

Une fois votre jeu activé sur STEAM, vous pouvez déconnecter le VPN et jouer sans problème depuis la France. Seule la phase d’activation effectue un contrôle géographique.

 

Conclusion

Au final, à part la phase d’activation un peu fastidieuse (VPN) et le fait que le jeu soit uniquement en anglais (un patch FR est disponible chez l’ami torrent), c’est plutôt un très bon plan pour se procurer MW3 à un prix défiant toute concurrence.

TIPS:

Pour le multi en français, si le jeu vous affiche le message patch_mp.ff is different from the server il suffit de vous rendre dans le dossier du jeu :
Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\call of duty modern warfare 3\zone\

Prendre tous les fichiers Patch_XXXXXX de la zone English ou Russian ( selon ceux qui sont le plus à jour) et les copier dans le dossier « French », et voila ça remarche.


Ressources :

Tutoriel pour activation clé Russe Mordern Warfare 3 sur VPN Russe ( lien 1lien 2lien3)
Patch FR (Lien Torrent, Newsgroup, Direct Download)

  1. Une très bonne affaire mais je ne sais pas comment mettre le mode multijoueur en français

    • Pour avoir le multi en français il faut supprimer le fichier du mode multijouer via steam ( clic droit sur le jeu) puis change la langue ( clic droit > option > langue ) et relance le téléchargement, normalement ça retélécharge le multi en français .

      • j’ai fait exactement ce que tu as écris et cela ne fonction pas, j’ai une erreur avec un fichier localization.txt un truc dans le genre.

        Merci

        • En effet c’est bizarre, moi je n’ai pas eu de problème avec ce fichier, ça a bien fonctionné dès le début.
          Tu peux éventuellement télécharger le patch FR qui tourne en ce moment sur les réseaux Torrent ( le fichier localization.txt est inclus dans le patch)

      • Ducseb peux tu expliquer ta manip pour avoir le multi en fr il faut supprimer le jeu multi en supprimant le contenu local mettre la langue en fr et retelecharger…….
        moi lorsque je fais ceci ça me télécharge un fichier de 5 mb mais le jeu est toujours en anglais ….

        peux tu me donner la manip exact STP
        Merci

  2. Je cherche le patch qui a le lien d’un torrent ou peux me l’envoyer par mail ?

  3. bonjour pour activé le patch les gens disent d’aller dans programme files codmw3 mais comme nous c’est par rapport a steam donc dans les fichier steam comment sa marche ?

    • Avec la version Steam il faut modifier les fichiers dans le dossier suivant:

      Dossier Program Files\Steam\SteamApps\Common\call of duty modern warfare 3

  4. D’accord mais j’ai un probléme le patch fr j’arrive pas a la télécharger avec Vuze alors que je mit connais en information la j’avoue que je suis perdu peut-tu m’aider au pire j’ai facebook skype msn ?

  5. salut
    j’ai acheter recemment une clé russe donc j’ai activé ma clé correctement sans soucis et quand steam lance le jeu prob de localisation.txt donc la je le retélécharge en angmais pour voir si ca regle le probleme si quelqun conné une autre astuce ?

  6. ok je met juste le patch fr au dessu de la version anglaise et c bon ?

    • il faut remplacé les fichier que tu a du patch fr pas ceux de la version anglaise et lancé
      le programme que tu a normalement télécharger

      • 1- Copier les fichiers
        « localized_french…idw  » dans
         » Program Files\COD WM3\main  »

        2-Copier le dossier « french » dans
        « Program Files\COD WM3\zone »

        3- Exécuter « CODMW3-PatchFR-FIX »

  7. Ah enfin reussi a télécharger le patch en entier avec un peu de mal car la partie 2 a bug 3 fois alors pendants que vous la téléchargiez je vous conseil de ne rien faire sur votre ordi car sinon elle bug !

  8. Aye Aye Aye j’ai acheter le jeu j’ai reçu la clé no problème je viens d’activé sa a marché que du bonheur 100% recommandé (moi j’ai le mutli en fr de base mais si vous vous l’avez pas vous pouvais le changer en fessant clic droit/propriété/langue/français !

    Merci a toi DUCSEB d’avoir fait cette arcticle

    PS: je suis tomber dessus par hasard !

  9. Je viens de lire ton article, et ça me semble très intéressant au niveau prix.

    Maintenant, je me posais la question, y a-t-il des risques par rapport à Steam ? Pourraient-ils bloquer mon compte s’il découvre que cet achat est fait par VPN ? Je ne voudrais pas perdre la centaine de jeux que je possède sur Steam.

    Merci

    • Très bonne question, à ce que j’ai pu lire sur différent forum, je n’ai jammais vu de plainte dans ce sens ( la technique fonctionnait déjà avec le précédent Call of duty Black Ops)

      • Oui j’ai cherché de mon côté également mais je n’ai rien trouvé en ce sens non plus.

        Au pire, la création d’un nouveau compte uniquement pour CoD 8 est envisageable pour éviter tout risque. Mais je ne vois pas ce que Steam aurait à gagner à agir de la sorte.

  10. Je suis la pour sa même si tu as mit du temps pour me répondre :P

  11. J’en profite pour ajouter que l’astuce fonctionne également pour BF3. J’ai acheté le jeu sur elitekeys. J’ai reçu la copie de la clé quasi immédiatement.

    Après installation, y a un petit tuto pour mettre le jeu en français. Le seul problème que j’ai rencontré est suite à la mise à jour d’hier (écran noir alors que j’entendais les sons du serveur) pour laquelle j’ai dû mettre à jour les fichiers de langue pour que tout puisse rentrer dans l’ordre.

    Donc, un bon plan aussi !

  12. Mec Tes sérieux la ta oublié de dire sa un pote ma dit que vue que c’est la version russe et que la russie et quand même un très grand pays (142M d’habitants) vue qu’on a la version russe on tombe que contre des russe ?

    • Euh, t’es sûr que c’est pas plutôt parce qu’il y a énormément de russes, polonais et autres joueurs de l’est qu’on a forcément beaucoup de chances de tomber contre des gars comme ça ?

      • accepte moi sur steam enfaites c’est un pote de mon pote il a fait comme nous mais lui il a pas dl le patch déjà donc il a pas remplacé le fichier localisation ensuite j’ai demandé a mon pote si il avait laissé le VPN il ma dit oui alors c’est normal qu’il tombe sur des russes vue qu’il a une ip russe bref sais confus je vais en demandé plus a mon pote mais a mon avis c’est parce que le type sais rien faire alors qu’il tien un cyber café et qu’il et informaticien …

        (je voudrais bien l’avis de DUCSEB pour être sur a 100%)

  13. Je vais testé ca, dans la soirée pour vous faire un retour :-)

  14. U_u je bug j’arrive pas a lancé le multi snifff sa me dit a cessé de fonctionné tu arrive a lancé le mutli toi (DUCSEB) ?

  15. Verdict DucSeb ? Ça marche bien ?

    • Sa marche mon bug et pas en rapport avec la version russe j’ai réinstallé le jeu et si ma solution marche celle que j’ai trouver sur des fofo je ferait un commentaire sur se petit bug .

      Un petit conseil si vous voulais juste joué au multi le patch ne sert a rien moi je les mit et sa ma tout fait bug a un points que je ne pouvais plus lancé le jeu raison de ma réinstallation faut dire que vue que le mutli ne marché pas j’ai un peut touché pour trouvé d’où le problème venait .

  16. Sa marche mais il faut quand même le patch pour le multi fr pour ma par !

  17. probleme aussi je vient d acquérir la clé rus je les mis avec steam en vn rus sa marche mais au lancement il bloque j ai telecharge les patch fr mais esque sa maidera pour le souci ou non ? svp qui peut m aider

  18. Bonjour, j’ai eu une cle russe aussi, j’ai activé avec vpn, pas de probleme, j’ai telecharger MW3 multiplayer, j’ai mis le patch francais. Mais au lancement, ca crash, et ca dit : « iw5mp.exe a cessé de fonctionnner » Qqun pourrait-il m’aider ? merci

  19. bonjour, moi aussi ça me fait « iw5mp.exe a cessé de fonctionner »
    j’ai essayer de désinstaller le patch fr mais ça n’arrange rien, pire le jeu ne ce lance même plus pour me dire qu’il a cessé de fonctionner.
    donc j’ai tout désinstallé pour ensuite tout réinstaller et donc là j’attends.
    si quelqu’un pouvait nous dire ce qu’il faut faire, ce serait bien. :)

  20. Bonsoir,

    Pour répondre a votre problème que j’ai aussi été confronté et que j’ai du réinstallé MW3 .

    Alors tout d’abord pour le patch vous devez seulement prendre les fichier a remplacé et les remplacé vous ne devais pas lancé le exe .
    Une fois que vous avez tout copier dans les répertoire approprier vous aller dans le dossier call of duty modern warfare 3 et la vous cherchez le fichier nommée Localization vous l’ouvré et la normalement quand vous l’ouvré tout en haut il y auras marqué English vous mettez a la place french vous appliqué et fermé la normalement si vous avez tout bien fait comme je vous le dit vous aurais le jeux en fr.
    Alors maintenant lancez le jeu et si vous n’avez plus le bug c’est parfait vous pourrez joué normalement mais si vous avez toujours iw5mp.exe j’ai la solution a votre problème car se bug et enfaites un bug de carte son ! Et oui carte son ne me demandé pas pourquoi c’est comme sa bref je vais vous donnez la solution qui a parfaitement marché avec moi ,

    Solution : pour vista et seven seulement je crois(qui a marché pour moi) : Clique droit icône son à côté de l’heure en bas à droite de ton écran.
    Périphériques d’enregistrement.
    Clique droit sur « Mixage Stereo » puis activer (si tu ne vois pas le Mixage Stereo, fait clique droit au milieu du rectangle vide puis « afficher les périphériques déconnectés/désactivés » )

    Si vous rencontrez des problème ajouté moi sur steam Steam ID: Anthony101010

    PS: je n’ai pas trouvé ou aller avec xp alors si vous trouvé c’est bien mais je vous conseil d’installé seven !

    • Le truc c’est que quand j’linstalle il y’a le probeleme comme quoi le fichier localization manque, donc je suis obligé de mettre le patch et ainsi avoir le fichier localization et donc apres j’ai le probleme du crash iw5mp.. ;s

  21. surtout a tout les ceux qui on acheter mw3 en clé rus ne faite pas se que anthony dit de faire deja inviter le en ami vous aller etre étonner c un mec qui et vraiment bizaarrre deconseil d aller lui demande une aide moi je vais pas mentire je joue en anglais et sa marche nikel par contre si je fais se quond dit sur le forum je peut aller tout supprimer et remette mw3 en telechargement conseill

    • alors toi déjà tu va fermé ta bouche pour commencé ta de conseil a donné a personne ici et puis je ne suis pas bizzard c’est juste que quand tu me parlé sur steam j’étais a la fois sur skype + mumble + entrain de joué avec ma team et entrain de te parlé donc c’était ingérable et tout le monde la solution que je vous et mit en haut fonctionne bien c’est juste que hermann et un autiste c’est pas ma faute ;)

  22. Parfait , j’ai reçu la clé presque instantanement !! Je dl le jeu et je le patch en fr. Super un mw3 à 18€99 et un bf3 à 16€99;)

  23. anthony , je t’ai déja prévenu une fois pour les insultes.
    Tu as recommencé tans pis.
    Ban !

  24. Moi personnelement j’ai meme pas eu besoin de changer la langue sa c’est mis en francais directo :D Call of 16.99 € au lieu de 60…

  25. J ai un probleme j ai MW3 Tous Marche a part que le multi reste sur connexion au serveur puis un mainteance est en cours pouvais vous m aider

    Merci D Avance

  26. Esque quelqu’un pourrais m’activé mon jeu car je n’habite pas en russie et sa me le refuse

  27. Ca fait environ 1 mois que je joue avec cet astuce, depuis hier steam me dit que je ne peux lancer le jeu « ce jeu n’est pas disponible actuellement, veuillez réesayer plus tard » je ne sais pas si ça a à voir avec la version russe et steam qui ne serait pas content mais ça me parait bizzar !

  28. Salut j’arrive pas a activé la clé aider moi svp ! : »O

  29. Coucou a tous je revient voir un peu se qui se passe sur le topic alors si vous avez besoin d’aide que vous n’arriver pas a activé la cd clé sut steam ajouté moi en ami mon steam id c’est : anthony101010

    Bon jeu a tous !

Répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>